خرس پدر با پسرش در طبیعت وحشی زندگی می کند. اما هنگامی که توله ی جوان توسط یک خلافکار اسیر می شود و در بازار سیاه فروخته می شود ، خرس پدر برای جستجوی پسرش وارد یک شهر بزرگ می شود و…